中、英文、配书。又译名：卡萨布兰卡。二次大战中德国席卷欧洲，里斯本成为到美国投奔自由的跳板，中点站法属未被德国占领的卡萨布兰卡，成了各国间谍及难民的集中地。美国前驻巴黎情报员李克，在此龙蛇杂处之地，冷漠而卓越然独立，李克酒店成了黑市贩卖自由签证，及特务、间谍交往的中心。李克与警察局长雷诺交好。欧洲地下反抗军领袖雷兹洛与妻子伊莎亦逃抵李克酒店，却无签证可离境，而德军少校史塔沙又虎视眈眈。伊莎突然发现老友琴师山姆，请山姆奏出《时光流逝》。李克冲出再见伊人，原是巴黎沦陷前夕互订婚约却突然失踪的恋人，如今却已为人妻......本片荣获奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳编剧奖，并提名最佳男主角、最佳男配角、最佳摄影。为全美年度十大卖座名片。主题曲《时光流逝》风靡世界。