中文。皮少庭是香港某学校的高中生，爱上了校长的孙女米安妮，惹怒了其男朋友、主任的儿子铁鹰。于是铁鹰百般刁难少庭，少庭为了争这口气。发誓要与米安妮约会。无奈铁鹰有权有势，少庭敌不过他。适逢少庭之父要到大陆出差，于是携妻儿同行。皮少庭邂逅少林小子，并且在少林小子训练下练武功。武功学成回到香港。某日，少庭听见铁鹰与其父的对话，发现主任心谋不轨想霸占校产并让铁鹰强占安妮，以便要挟校长，这一切被少庭录下磁带并告知校长主任的野心，最后，校长识破主任诡计并撤了主任之职，而在安妮的启发下，皮少庭才意识到他爱的原来是常陪在他身旁的好友珍珠。