3月24日和25日，欧盟委员会和27个成员国的国家元首或政府首脑将聚首柏林，共同庆祝欧洲一体化进程中具有里程碑意义的“罗马条约”签署50周年。前夕，欧盟轮值主席国德国外长施泰因迈尔接受了人民网记者的独家专访。他说：“欧盟50华诞是我们展望未来的契机：我们主张多样性和宽容。我们愿意参与塑造全球化进程以及为气候保护贡献自己的力量，并且愿同其他重要国家如中国携手并进，给我们的后代留下一个可居住的地球。”

　　问：纪念“罗马条约”签署50周年意义何在？

　　答：欧盟50华诞给了我们欧洲人回顾这段独特成功史的契机。我们可以为所取得的成就感到自豪：在经历了二战的残酷之后重建欧洲、民族和解直至最后结束欧洲分裂。今日之欧洲是一个拥有4.5亿人口、日益富庶的大陆。在欧洲，我们享受着没有边检的旅行和用统一货币支付的便利。

　　欧盟50华诞同时也是我们展望未来的契机：我们主张多样性和宽容；我们主张人权和民主。我们已经做好准备，在国际上承担责任。我们愿意参与塑造全球化进程以及为气候保护贡献自己的力量，并且愿同其他重要国家如中国携手并进，给我们的后代留下一个可居住的地球。

　　问：作为欧盟轮值主席国，德国将为欧盟发展做出什么贡献？

　　答：作为轮值主席国，我们想表明，欧盟是具有行动能力的。我们正努力加强欧盟内部和外部对欧盟的信任。因此，我们想谈及触动欧洲公民之心的问题：增长和就业、社会保障和应对内外威胁的安全保障。

　　但同时我们也希望，欧盟意识到自身的内在实力。为此，我们将在3月25日在柏林采取一个重要步骤。在庆祝欧盟50华诞时，我们将在发表的 “柏林声明”中包含上述内容。

　　问：德国作为欧盟轮值主席国在过去将近一半的任期内取得了哪些进展？

　　答：一个重要步骤是3月9日通过了关于在阻止气候变化方面采取大胆措施、特别是在能源政策方面密切合作的决议：在其他国家积极响应的前提下，我们希望至2020年（在1990年的基础上）减少30% 的温室气体。此外，我们希望通过利用可再生能源来满足我们20%的能源需求。

　　在外交政策方面，我们为重启中东和谈四方小组和欧盟加大解决中东问题力度做出了贡献。此外，我们还想协助解决科索沃问题。在联合国特使阿赫蒂萨里的建议中，我们看到了实现科索沃持久和平的途径。同时明确的是，科索沃问题情况特殊，必须单独加以处理。

　　问：欧盟一体化进程中也涌现出越来越多的问题。德国将如何促进这些问题的解决？

　　答：目前，欧盟由27个成员国组成，因此我们需要规则，以便使我们能够就一些重大事务迅速做出决定，同时提高我们行动的透明度和合法性。2004年所有成员国政府签订的宪法条约提供了解决方法，期间有18个国家批准了该条约，但在两国的全民公决中遭否决。我们想尽快拿出一个包含该宪法条约核心内容的妥协性建议。我们的目标是新条约在2009年出台，然后能在该宪法条约的基础上进行欧洲议会选举。

　　问：德国作为欧盟轮值主席国将如何进一步发展德中关系以及欧中关系？

　　答：自今年1月起，欧盟和中国开始就伙伴关系与合作协定进行协商。这一协定将反映双边关系的总体广度和深度。我们想在我们战略伙伴关系的框架内邀请中国更多地投身于国际事务，更加明确地将自己视为有效和多边国际秩序的参与者。我想到非洲和环境问题是此类合作的例子。

　　在加强经济关系方面，我们关注的不仅是量的提高，而更多的是质的提升。在这方面的关键词是：欧洲企业自愿转让技术、改善保护知识产权状况、为欧盟的服务提供商进一步开放中国市场。此外，在中国国内向法治国家转型、关注人权、遵守市场经济规则和实现可持续发展方面，我们愿意提供积极和伙伴关系型的协助。

　　由于人权话题在欧中关系中继续扮演着重要角色，在德国担任欧盟轮值主席国期间将在柏林召开第23次欧中人权对话。在此次对话的扩展框架内，来自欧洲和中国的科学家和专家将于5月10日和11日参加一个研讨会，讨论人权问题，其重要背景之一是持续、良好的经济发展必须建立在可靠的法律基础之上。（