5月14日上午10点，在棠外第一阶梯教室里，首届PGA国际课程班毕业典礼隆重举行。棠外校长黄光成、学术总监徐文基教授、校长助理姚平、校长助理王天贵、党政办主任杜宗平、国际部主任曾梁一以及PGA国际课程班中方和美方全体任课教师出席了毕业典礼， PGA国际课程班全体毕业学生和他们的家长们也参加了这一盛大而隆重的典礼。
毕业典礼会场
出席典礼的部分家长和学生
典礼由棠外国际部助理邹易老师主持。她首先代表国际部向已经被美国多所知名大学录取的同学们表示热烈的祝贺，并对三年来精心培育国际班学生的中方和美方教师们致以崇高的敬意和衷心的感谢。
黄光成校长讲话
黄光成校长发表了意蕴深远的讲话。他说，三年前，棠外大胆尝试国际化、多元化办学的创新之路，与教育部中国教育国际交流协会“中美国际课程班”合作办学，他代表棠外与教育部中国教育国际交流协会中教国际教育交流中心主任任宗瓦签署了合作协议。这种与官方机构合作办学的模式，其信任度得到很多家长和学生的认可。作为棠外首届PGA国际课程班，三年里，它历经艰难曲折，克服了中方与美方教材切入与融合的超强难度，用中方基础知识拓展了美国课程。17位同学在老师们的精心培育和自己的刻苦努力下，获得了美国多所知名大学的录取资格和奖学金，首届PGA国际课程班的成功为棠外积累了丰富的办学经验。黄校长殷切希望：同学们出国后，一定要牢记自己是中国人，应以国力日益强盛的中国为骄傲，将中华民族的美德发扬光大，将民族精神与国际文化有机结合，丰富知识，增强本领，学有所成，报效祖国。同时要遵纪守法，尊重当地民族的风俗习惯。随时牢记自己是棠外人，要为棠外争光，为祖国添彩。
PGA学术总监张海彬老师做学术总结
PGA学术总监张海彬老师做了学术总结。他首先向大家介绍了PGA国际课程班三年的具体教学内容，并展示了同学们的入学成绩和毕业成绩的对比增长率，从对比中不难看到，同学们通过三年的刻苦学习，都取得了长足的进步。接着张海彬老师公布了该班17名同学的录取情况并宣读了每位学生的真切感言。截止5月13日，17位同学均已被美国知名大学录取，其中多数同学被两所以上大学录取，奖学金获得人数比率达到47%。张老师充满感触地说，同学们的成功离不开PGA全体任课教师兢兢业业的工作和对同学们无微不至的关怀，离不开班级的凝聚力和一起努力的氛围。他衷心祝愿PGA学子在国外铸造更辉煌的明天。
班主任谢萍老师代表教师深情致辞：祝贺PGA的首届毕业生圆满完成高中学业，祝贺你们将自己的精神和追求演绎成一道独一无二的风景，定格在了棠外第八年的历史上，祝贺你们已经完成人生的第一次涅磐，从做梦的季节快乐地启程，勇敢地追逐理想，也衷心地祝愿你们从棠外出发，成就自己最精彩的人生！三年美丽充实而又绚烂多姿的时光中那生动的细节、精彩的片断已永久的珍藏在我们人生的大相册里。三年前的选择，三年后的收获。“高中毕业”这四个字，沉甸甸的，它概括你们十几年成长的风雨历程，它承载了父母长辈多年的关爱与期待，它还凝聚了中美方老师默默地耕耘和奉献！自从你们踏进了棠外的大门，你们就受到 “仁德志譞”和“六会一长”的教育理念的影响，严格而又和谐的教育，陶冶了你们“真、善、美”的情操。作为PGA的学子，你们要比其他的毕业生肩负更多的责任和义务，因为你们是作为“中国人”出国深造。作为中国人你们有义不容辞的责任把中国悠久灿烂的历史文化礼仪传递给国际友人，从你们的身上应该体现出中国人的新面貌，新气象和新发展，用自己的实力去赢得别人的尊重和认可，在异国他乡用双手创设属于自己的天空。请让我代表所有的高2010级PGA的老师们在你们青春的行囊里放入最真诚的信任和最恳切的祝福：衷心地祝愿你们，用智慧、才情、胆略和毅力，开创未来！母校为你们的明天祝福！母校期待有朝一日你们载誉归来！
外教RANDY发言，学生曾发之翻译
外教RANDY代表美方教师发言，学生曾发之做了流畅而又准确的翻译。Good morning everyone. It is my honor to be here today. I have been teaching in the PGA program for 2 years and am very impressed with the improvement I’ve seen in the students graduating here today. I know the PGA program requires a lot more work, and I also know that there were times when many of you wanted to give up. There were times where you met with failure, or didn’t get the scores you wanted on the IELT or ACT. I just want to end by saying how proud I am of each and every one of you. It has been a pleasure teaching you and I wish all of you success and happiness in the future. Thank you.
学生代表唐露涵同学热泪盈眶地说：三年来，我们全力以赴地证明着自己，曾经的异样目光如今变成了赞赏的言辞，这是我们大家共同努力的结果。感谢黄校长对我们的重视，感谢耐心而辛勤教导我们的老师们，感谢棠外对我的栽培。“今天我以棠外为荣，明天棠外以我为荣”，我希望这句座右铭能在大家的身上得到印证。
简川青、简川林两兄妹的父亲作为家长代表肺腑感言：感谢PGA教育项目的所有科任老师们三年来对我们孩子的关心和教育。三年的时间，我们欣喜地看到孩子们一步步地成长，他们从少不更事的少年，到从品质、人格和气质的慢慢成熟，以及对自己生存和发展能力的提升，无不凝聚了老师们的心血和你们自己的努力。不管你们将来飞得有多高，都不应该忘记，是棠外给了你们起飞的动力，给了你们成功的种子……
学校领导向学生颁发美国各院校的录取通知书
家长们给学生送花
荣耀时刻
棠外全体行政领导为同学们颁发了录取通知书。家长们为学生献花并相互深情拥抱。在科技大楼前，同学们笑靥如花，站在领导、老师和家长们的中间，摄像机记录下了这温馨而又难忘的瞬间。棠外5月美丽的校园，再次见证了一场感人的别离，见证了青春美丽的蝶变。
留下这美好的记忆
录取情况表
班主任发言
在高2010级首届PGA毕业典礼上的发言
高2010级PGA班主任 谢 萍
尊敬的各位领导、各位老师以及首届PGA的毕业生及家长们：
你们好！
很高兴能站在这里祝贺PGA的首届毕业生圆满完成高中学业，祝贺你们将自己的精神和追求演绎成一道独一无二的风景，定格在了棠外第八年的历史上，祝贺你们已经完成人生的第一次涅磐，从做梦的季节快乐的启程，勇敢的追逐理想，也衷心的祝愿你们从棠外出发，成就自己最精彩的人生！
多情自古伤离别，今天再次聚到一块儿，我作为首届PGA班的一名班主任心中多少有些感慨。是啊，尽管三年前从认识你们的那一天起，我们就知道今天的存在，但是，当告别的日子终于成为现实的时候，我们还是觉得有些突然，觉得它来得快了些，觉得我们不知道该用怎样的句式来表达这种别离。
我们不得不承认人生真是一本太仓促的书。打开尘封已久的日记，那里有昨天的你和我，那里有激动的眼泪浸渍的纸页，那里有对青春永不言败的诉说。 三年美丽充实而又绚烂多姿的时光中那生动的细节、精彩的片断已永久的珍藏在我们人生的大相册里。你们军训的汗水洒在这儿；运动会上的呐喊声回响在这儿；学习上的拼搏精神铭刻在这儿，生活中的友爱互助感动了这儿，你们青春嘹亮的歌声荡漾在这儿……校园里遒劲的泡桐树默默地注视着你们，它们最新的三圈年轮里有你们的大抱负，也有你们的小脾气；有你们灿烂的笑，也有你们傻傻的哭；甚至它们还记下了你们美丽年华里一切朦胧的心跳。就这样你们走过懵懂，迈向睿智；走过稚嫩，迈向成熟。年轻的朋友们，让我们用热烈的掌声为自己这真实的三年、难忘的三年喝彩吧！
三年前的选择，三年后的收获。“高中毕业”这四个字，沉甸甸的，它概括你们十几年成长的风雨历程，它承载了父母长辈多年的关爱与期待，它还凝聚了中美方老师默默地耕耘和奉献！自从你们踏进了棠外的大门，你们就受到 “仁德志譞”和“六会一长”的教育理念的影响，严格而又和谐的教育，陶冶了你们“真、善、美”的情操。
三年前的你们，脑袋里转悠的全是七彩的梦想，而今天的你们就像那扬帆之船、弯弓之箭，更多的是蓄势待发的豪情和凌空飞扬的青云之志。也许，此时此刻的你们还有些许的迷茫、焦灼，对于懵懂未知的明天，也许还有些许的失落、遗憾。但这些我们一同经历，一同体验，一同分享，成为我们脑海中永远无法抹去的记忆：
记得高一家长开放日上你们和父母紧紧相拥，并递上感恩父母的书信的时候；
记得在棠外的校园路上你们第一次体验了“义卖”的艰辛，明白了爱心无价；
记得那次和“聋哑学校”同学们的联欢，你们知道了给别人带去快乐也是一种幸福；
记得你们第一次策划并邀请外教参加的礼仪节目，英语文化节的小合唱以及和中方老师的诗朗诵表演；
记得08年5.12地震那晚我们在操场上打着地铺度过的不眠之夜……
这一切都深深的烙在了我们的心里…….
看着墙上贴满的奖状——“爱心义卖优秀班集体”，“12.9活动”一等奖，“礼仪大赛一等奖”，“英语文化节表演”一等奖…….以及同学们那无数个个人奖励。一切的一切都记录下了昨日的辉煌。
倘若把人的一生分为昨天、今天和明天的话： 昨天已经过去，今天，在你的脚下，但分秒都在流逝；明天是未来，是希望，是召唤，是挑战。聪明的人，今天做明天的事；懒惰的人，今天做昨天的事；糊涂的人，把昨天的事也推给明天。愿我们都做聪明的人！都做时间的主人！错过了月亮，别错过星星，错过了隆冬，别错过春色。春天是碧绿的天地，秋天是黄金的世界。愿你用青春的绿色去酿造未来富有的金秋！
作为PGA的学子，你们要比其他的毕业生肩负更多的责任和义务，因为你们是作为“中国人”出国深造。作为中国人你们有义不容辞的责任把中国悠久灿烂的历史文化礼仪传递给国际友人，从你们的身上应该体现出中国人的新面貌，新气象和新发展，用自己的实力去赢得别人的尊重和认可，在异国他乡用双手创设属于自己的天空。
亲爱的同学们，当高中三年的日子渐渐成为过去，当现在正经历的马上就要成为清晰的回忆，请把自己流连的目光再次投向你们的母校——棠湖中学外语实验学校吧，因为，这年轻的校园曾飘荡你最年轻的梦想；请把自己最真诚的感激再次馈赠给你们的师长，因为，是他们见证了你最动人的成长历程；请把自己微笑的面庞再次转向你们的好友同窗，因为，是他们伴你走过如歌青春里最单纯的欢乐和忧伤。
俗话说，“在家千日好，出门一时难”。年轻的朋友们，在即将启程的崭新的旅途中，你们还会遇到更多的坎坷与艰险，勇敢的去面对吧！在忍耐与磨砺中你们会更成熟，在理想与现实中你们会更坚强，在追求与超越中你们会更完美。但人生无法避免失败，我只想用一句格言与大家共勉：“少年智则国智，少年强则国强，少年独立则国独立，少年进步则国进步，少年胜于欧洲则国胜于欧洲，少年雄于地球则国雄于地球。”我希望你们能争做智者和强者，为国争光，但更希望你们在面对未来的磨砺时不做弱者，永不言败，永不退缩！
最后，请让我再次代表所有的高2010级PGA的老师们在你们青春的行囊里放入最真诚的信任和最恳切的祝福：衷心地祝愿你们，用智慧、才情、胆略和毅力，开创未来！母校为你们的明天祝福！母校期待有朝一日你们载誉归来！
祝年轻的朋友们一路顺风！常回家看看！
谢谢大家！
2010年5月14日
于棠湖中学外语实验学校
家长代表肺腑感言
尊敬的各位老师、各位家长、PGA班的全体同学们：
大家上午好！
今天，我非常荣幸地参加儿女就读的该校首届PGA教育项目的毕业盛典。并作为家长代表在此发言。首先请允许我代表所有的家长真诚的感谢PGA教育项目的所有科任老师们，感谢你们三年来对我们孩子的关心和教育，我此刻的心情和其他家长一样，心中充满感激。感谢你们长久以来的努力工作和默默的奉献；在此我也代表所有家长感谢所有孩子们：你们通过自己的辛苦、认真、努力的学习，同各科任老师密切的配合，今天终于以自信的、灿烂的笑容以及良好的成绩完成了自己的高中学业，并顺利地被国外大学录取，祝贺你们！
三年前，或许是一种缘分，或许是孩子们明智的选择。我的两个孩子在成都七中东区初中毕业，并取得了市重点高中录取分数线。为了给他们一个比较宽松的学习环境，我们经过对PGA教育项目的充分了解和今后发展方向的考虑，最终选择了就读该校的首届PGA教育项目。
三年的时间，我们欣喜地看到孩子们一步步的成长，他们从少不更事的孩子，到从品质、人格和气质的慢慢成熟，以及对自己生存和发展能力的提升，这些都无不凝聚了老师们的心血和你们自己的努力。你们一个个都已成为有理想、有志向的青年。羽翼丰满，即将起飞翱翔在大学的蓝天。要不了多少年，你们当中不少人就是社会和国家的栋梁。孩子们。不管你们将来飞得多高，你们的本领有多大，都不应该忘记，是棠外这所学校给了你们起飞的动力，给了你们成功的种子。三年来这些知识的营养，你们将会受用一辈子。走向社会，你们将是最棒的！
最后我代表毕业班学生家长衷心地祝愿：全体同学在灿烂的6月里，经过指导老师的相关培训顺利地通过出国签证，进入各自梦想中的大学学习！也衷心祝福：PGA教育项目的全体老师，身体健康，家庭幸福，事业兴旺！衷心希望棠外越办越好！
谢谢大家。
学生代表唐露涵发言
尊敬的各位领导，老师们，家长们。还有我最亲爱的同学们：
大家早上好。
非常荣幸能作为学生代表来进行我高中生活的最后一次发言。此时此刻，我的心情很复杂，有喜悦有欣慰，有感伤也有不舍。喜悦的是，大家都拿到了理想大学的录取通知书，并即将赴美留学。感伤的是，很快我们就要和朝夕相处的老师和同学们说再见了。真的，这三年来，给我留下了太多的记忆。记忆里大家一起欢笑，一起流泪，一起叛逆，一起为梦想而努力。那一幕幕温馨的场面在我的脑海里不停地出现，可能是我太害怕离别，所以我要记住大家每一张脸，每一个微笑。以后身在异乡的我会时不时想起你们，让我回忆曾经有你们和我一起奋斗过。
还记得高一的我们，为了让大家知道我们和某些国际班不一样，我们每次都全力以赴证明着自己。曾经的异样目光如今变成了赞赏的言辞，我相信这些都是大家一起努力的结果。我所在的PGA1班，我发自内心的觉得这是我见过最简单最朴实的一个班。我们和和睦睦相处了3年，每一个人都有一颗真诚的心，我们之间建立起的友谊，我相信会是我们一生中非常宝贵的一笔财富吧。
当然，我们能有今天的成绩，忘不了帮助和关心我们的老师。感谢曾梁一主任，张海滨老师，Tracy和Christina长期以来对我们学习的辛勤付出。感谢各位中方老师对我们一视同仁的耐心的教导。也感谢这三年来对我们影响颇深，并且尽职尽责帮助我们的美方老师。Thank you，Mr. Constantine，Mr. Randy，Mr. John and Mr. Casey. Thanks for all your efforts you made for us.同时，我要感谢棠外对我的栽培。 感谢学校给我提供了这么大的平台，让我有机会锻炼自己。曾经的那句：“今天我以棠外为荣，明天棠外我为荣”，我希望能在我身上，在大家的身上印证。
最后要感谢我们的父母们，因为你们我们选择了PGA，因为你们我们可以实现自己的留学梦。当我们每个人都拿着不止一份的美国大学的录取通知书时，亲爱的爸爸妈妈们，这就是我们交给你们的满意的答卷。再次感谢你们，我们到了美国之后一定会好好学习，不会辜负你们以及所以关心爱护我们的人的期望。
谢谢大家! Thank you ladies and gentlemen, thank you!
