魅力双语 “声”入人心——棠外成功举办经典诵读与英语配音双语活动
六月，繁花似锦，阳光绚烂。漫步于校园，所见皆是美景。此时，正当少年奋进时；此地，正是少年成长地。
语言，是沟通心灵的桥梁，也是调节情感的催化剂。汉语，作为我们的母语亦是全世界使用人数最多的语言，是它，让我们拥有了厚重的文化底蕴。英语，作为我们普遍学习的语言，是它，让我们推开了面向世界的窗。今天的青少年们生长在这个彼此联系，多元发展的新时代，他们将熟练使用双语飞向更浩瀚的蓝天!
视听盛宴
棠外高中经典诵读与英语配音活动于6月9日晚在音乐厅准时开幕。此次活动由拓展年级语文备课组与英语组主办，拓展年级组、高中语文教研组、高中英语教研组和学校信息中心协办。参加本次活动的有棠外高中校长助理邓思海、教师发展中心主任周永孝、德育处主任郭伟、德育处副主任林仕虎、研培处副主任万华、外语处副主任周晓芬、课程中心副主任李秀芳、心理健康与生涯规划处副主任刘颖、校团委副书记唐廷婷、创新人才培养中心主任程光润、教务处副主任兼年级组长张泽刚。本次活动还有幸邀请到高中语文组和外语组的老师们来担任评委，共同欣赏这一场由六位同学担任双语主持，与拓展延伸班全体学生一起带来的视听盛宴。
歌曲串烧
灯光在舞台上变换，同学们演唱了时而轻柔，时而高亢的中英歌曲。歌曲串烧点燃了全场师生的热情，欢呼声、掌声此起彼伏。
高中校长助理邓思海致辞
高中校长助理邓思海就现场同学们的表现情况提出了表扬，并给予了大家热切的期望。他希望同学们团结一心，努力学习，利用好我校提供的平台充分展示自己。他坚信在各级领导与棠外老师们的帮助下同学们定能拥有中国情怀与国际视野，顺利圆梦。
高中教务处副主任兼年级组长张泽刚致辞
张泽刚组长用英文流利地鼓舞在场的同学们于平时努力地学习，于今晚享受自己的舞台，于明天创造更多的精彩。在热情的掌声与欢呼声中，张组长用饱满的精神带领着同学们倒数十个数，激情宣布活动正式开始，将全场氛围带至高点。
魅力双语 “声”入人心——棠外成功举办经典诵读与英语配音双语活动
经典诵读与音乐配音活动正式拉开帷幕。这是棠外建校以来，同学们首次将中英双语同台展演。本次节目各具特色，精彩纷呈。
22班Zootopia《疯狂动物城》
22班的同学们用富有节奏感的声音将我们带到了动物与人类和谐相处的世界中。我们一起走进了兔子朱迪和帕丁顿熊的别样生活。
24班Maleficent《沉睡魔咒》
24班的同学用极具感染力的声音让我们感受到了“沉睡魔咒”里的惊心动魄。
25班Snow Potter《冰雪波特》
“魔法？是神秘莫测的霍格沃兹亦或是遥不可及的冰雪国度？是哈利三人的初遇，还是冰雪女王的觉醒？”25班的同学们用极富表现力的声音带我们找寻答案。
23班《红烛》
“先生最后一次演讲，正义凛然。英雄的灵魂在不息地怒吼，滚烫的鲜血烧灼着腐败无知的人，洗净他们的灵魂，救出他们的灵魂，也捣破他们的监狱。”23班的同学为我们诵读的《红烛》，让我们感受到正义终将战胜邪恶的无穷力量！
22班《琵琶行》
一曲《琵琶行》，将满怀的愁绪倾泄于急促的弦乐声中。一句“同是天涯沦落人”是悲戚中的一抹安慰，是两颗痛苦心灵碰撞出的绚丽火花。22班的同学们用多元的方式为我们带来美好的视听享受。
20班《雷电颂》
20班的同学用精彩的演绎，柔美的舞蹈以及高亢的诵读之声带领我们走进爱国诗人屈原的内心世界，让我们感受到“众人皆醉我独醒”的磅礴正气！
高二学生日语配音《千与千寻》
为支持本次活动，高二日语班的学生也为学弟学妹们带来了精彩的日语配音表演，获得了无数掌声。
学生会《关于年级组老师开会的这档子事儿》
除了父母，还有一群人对你的生活关怀备至，也对你的学习鼎力相助。他们，就是在你人生路上的引路人——老师。学生会的同学们通过平时对年级组各位老师的细心观察，精心排演了让人印象深刻的小品《关于年级组老师开会的这档子事儿》，让观众在幽默风趣的艺术语言与丰富生动的歌舞中再次体悟到棠外老师们的良苦用心。
感谢师恩
感谢师恩
心中常怀爱，不忘谢师恩。拓展延伸班的学生代表将鲜花献给生活老师与各班班主任，对他们表达自己心中最深的敬意与谢意。
23班Happy 23 Family《快乐23勇敢飞》
广告、萝莉、《西游记》。你能想象这三者组合在一起，会产生怎样的效果吗？23班的同学通过自己的智慧，将它们编排在一起，为我们呈现出了有趣且别具一格的精彩配音节目。
21班Little Women《小妇人》
你知道17世纪青年人的爱是怎样的吗？21班的同学用自己独特的嗓音与流利的英语让我们在《小妇人》中懂得：爱的路上从不是一帆风顺的，一些人在婚姻里凉了心，而另一些人彼此相爱，却无法同行。但，爱与被爱始终无悔。
20班Coco《寻梦环游记》
“如果一个人被完全遗忘，那么他就真的死了。”20班的同学们用自己独特的声音，带领我们走进《寻梦环游记》感受亲情的弥足珍贵。当一曲动人的Remember Me响起，观众也潸然泪下。
24班《信念永恒》
1921年7月，一艘在嘉兴南湖上的红船上有一群风华正茂，意气风发的青年聚集在一起。他们用自己丰厚的学识，用自己满腔的热血，用自己赤诚的爱国之心为危难中的中国指出了一条光明之路。不知不觉中，党已经带领我们走过了101个年头，一代又一代中国人在这条康庄大道上幸福地生活着，坚定地奋进着！习近平总书记曾感慨：“小小红船承载千钧，播下了中国革命的火种，开启了中国共产党的跨世纪航程。”而这一航程，也开启了新中国的希望之门。正是因为中国共产党人的不忘初心，信念坚定，才会有如今的国泰民安，山河璀璨。正如24班的同学们字正腔圆地朗诵着“我们的信仰之美啊，早已花开神州大地。崭新的发展理念，舒展出中国梦腾飞的羽翼”！我们始终相信青春之中国会在中国共产党的带领下，茁壮成长；我们始终相信青春之中国会在中国共产党的带领下，欣欣向荣；我们始终相信青春之中国会在中国共产党的带领下，雄于地球！当24班的少年们用洪亮的声音唱出“没有共产党，就没有新中国”时，歌声回荡在音乐厅，我们心中对党的敬意绵绵不绝。
21班《你是人间的四月天》《再别康桥》
“人活在世上，有太多东西是我们所不能割舍的。”21班的同学们通过自己深情的朗诵，让我们在《你是人间的四月天》中感受到一位母亲对孩子的疼爱，亦从《再别康桥》中感受到一位赤子对母校和过往美好的无尽怀念。
25班《梦游天姥吟留别》《将进酒》
诵读声起，我们跟随着25班同学的精彩表演，再次领略了诗仙李白的无尽浪漫与万丈豪情。
学生会演唱《孤勇者》
活动接近尾声时，学生会的同学们为大家献上了一曲《孤勇者》。歌声嘹亮，鼓舞人心，每个人都可以是自己的英雄！
评委毕勇老师作点评.
本次经典诵读的评委代表毕勇老师发表讲话。首先，他肯定了每一位老师与同学的辛苦付出，赞美节目呈现十分精彩，祝福同学们未来可期。其次，毕老师谈到了集体诵读的不易之处，并用心为大家讲解了“朗读”与“朗诵”的区别。他强调朗诵需要艺术层面的夸张。最后，他还提到了学校开设的特色课程“演讲与口才”，希望大家在今后能认真学习并努力实践。
外语处副主任周晓芬老师作总结发言.
外语处副主任周晓芬老师作总结发言。首先，她真诚地感谢了台前幕后每一位参与活动、策划活动、组织活动、排演活动的老师们与同学们。如果没有他们的敬业付出，就没有今晚的精彩演绎。其次，她表扬了同学们在各个节目中突出的模仿力，表现力与创造力。然后，她希望同学们能保持对双语学习的热情，借用棠外给大家提供的良好平台，自觉提高自己的语言文化素养。最后，周老师祝福大家在学习的乐趣中创造属于自己的成就！
颁奖
颁奖
颁奖
颁奖
从课堂到舞台，棠外始终坚持“以人为本”，提供给莘莘学子更多的平台去展示自己，去创造精彩！立足当下，面向未来。人类的语言不仅是交流的工具，更是一艘可以通往诗和远方的巨轮。双语融汇，扬帆远航。活动结束终有时，然而通往梦想的征程才刚刚开始。
（审/宣招处）
